الو؟ - منم. انجام شد -
توی بروکلین بهت احتیاج دارم
یه جواهر فروش ایرانی داره برام دردسر درست می کنه
لازمه که گم و گور بشه
توی "لیدل اودسا" هستش
بروکلین واسه من مناسب نیست. می دونی که
تو به ما بدهکاری
مهمه
نمی خوای همسایه ی قدیم رو دوباره ببینی؟
وقتی رسیدم باهات تماس می گیرم
می گیرمت، لی
هیچ شانسی نداری
بیا بیرون. یا نکنه می خوای خودم بیام داخل بگیرمت؟
کل داستان همینه، آرچ - همه ش؟ -
تو نکشتیش من کشتمش
خیلی وقت پیش
همون روزی که نگاش کردم و انتظار داشتم تغئیر کنه
به "جن" می گم
دوس دارم خودم بهش بگم
همه ش همین بود ؟ - همین بود -
درا رو نگه دار
چی؟
منم، مامان
هی
این تو رو می کُشه
شربت رو گرفتی؟ - هان؟ -
یادم رفت. ببخشید
مامان چطوره؟
حالش خوبه؟
نباید سیگار بکشی
گندش بزنه اون اینجا چه غلطی می کنه؟
پاشو، پاشو، پاشو
یالا. از ماشین برو بیرون - چکار می کنی؟ -
از ماشین برو بیرون! - چکار می کنی؟ -
مادرجنده
هی
دیر کردی؟ - می دونم، با مامانم بودم -
من چند ساعت دارم میرم. باشه؟
باشه - پولا رو بشمار
و بذارشون تو جعبه
هی
چیه؟
رفت؟- آره -
اگه بذارم وارد یه ماجرایی بشی
قول میدی مثه یه راز نگهش داری؟ - حتما -
"نگو"حتما ماجرا گنده س
خیلی خب. بگو
نمی تونم بهت بگم - بیخیال. بگو دیگه -
عه؟ - خب برات هزینه داره -
چقدر؟
اونا اون سیگارا
اونا؟ باشه. یه دونه خوبه؟ - نه -
هفته ای یه کارتن - باشه باشه مرد. حالا بگو ببینم -
شتر دیدی ندیدیا. فهمیدی؟
آره - به هیشکی نمیگی. لالمونی میگیریا -
می دونم، باشه. بگو حالا داداشت اینجاست -
توی بروکلین
کجاست؟
دیدمش میرفت توی مترو توی کوئینز
فقط همینو می تونم بگم بچه
برو تو تخت برگرد تو تخت
در رو ببند حالش خوب میشه
جاش
جاش. هی
منم
از اینجا برو
باشه. بعدا همو می بینیم
امن نیست
بعدا همو می بینیم یه جای دیگه
نمی تونم این کارو کنم ببخشید
به هر حال خوب موندی داری بزرگ میشی
مامان داره می میره تومور مغزی داره
بابا هنوز تو دکّه کار می کنه؟ - آره -
توی تفریگاه ساحلی باش. نزدیک نیتِن
فردا ساعت چهار - باشه -
بیا اینجا
از کجا می دونستی اینجام؟
کاری نمی کنم فقط بگو
ساشا رانا" بهم گفت"
هیچکس نمیدونه من اینجام
نه دوستای تو، نه هیچ کس و کاری هیچکس
نه با ساشا حرف بزن نه با هیچ کس دیگه
باشه - باشه؟ -
فردا می بینمت
میکی موسِ تخمی
کی درمورد من بهت گفت؟ - هیشکی -
به من توهین نکن وگرنه صورتتو می بُرم
به داداشت و چندتا از بچه ها گفتم
به ویکنور و یوری گفتم اما اونا دهنشون چفته
یوری هنوز پاتوق رو می چرخونه؟ - آره -
هنوز میری اونجا؟
پاشو پاشو گمشو
راه بیفت
وُلکاف دنبالته
میدونم
...این کون دِه دور و بر خونه من می پلکید
تا یه آتویی ازم پیدا کنه
بد شانس نکبت
اون بدجوری دنبالته ...همه جا رو دنبالت
پرس و جو می کنه
ما یه مشکل داریم
همه شما می دونین من اینجام و این خودش مساله ست
باید با هم کار کنیم
نگران نباشین پولتون محفوظه
اگه نخوایم کمک کنیم چی؟
روبن؟
هی - هی، مامان -
چیز زیادی واسه گفتن ندارم
تو همیشه ساکت بودی
خیلی درون گرایی
با دخترا بیرون نمیری؟
هیچکدوم نمی خوان با من بیان بیرون
اوه، نه. نباید اینو بگی
چرا؟ اینو نگو
تو زیبایی
فکر می کنی زیبام؟ - البته -
!بس کن - روبن، تو زیبایی
مشکل چیه؟
هیچی
می دونم منم دوسِت دارم
مامان، درد داره؟
هی
...این بیرون این بیرون خیلی سرده
می خواستی درمورد مامان بهم بگی
پنج ماهه مریض شده
چطور؟ - یه خورده سر درد گرفت -
گفتن تا الان باید می مرد
نیتن - اوه -
بار میتزوا" داده شدی؟" - بار میتزوا: پسريهودي‌ كه‌ وارد 13 سالگي‌ شده‌ و بايد مراسم‌ مذهبي‌ را بجا آورد
کلی پول به جیب زدی؟ - نه خیلی -
می تونی کلی پول از اون چیزا به دس بیاری، می دونی؟
.کل رفیقات برات پول در میارن کل دور و بری هات
رفیق داری؟ - همه شون "شوارتزس" هستن - "شوارتزس: نام مستعاری برای سیاهپوستان آلمانی تبار"
دخترا چطور؟
اونا هم شوارتزس هستن پاپ میگه باهاشون رو هم نریز
می خوام بیام خونه مامان رو ببینم
اونا فکر می کنن مُردی
چیکار کردی؟
یه کارایی کردم - کلی شایعه بافتن -
بزرگترین قاتل، توی دنیای شایعه ها
"اسم بروکلین رو باید بذارن "شایعه
تو چکار می کنی؟ حالت خوبه - ا م م م -
این هفته یه حرکتایی می زنیم
خیلی خب. بزن بریم
بزن بریم خونه
حرومزاده
من می برم
نگران نباش خیلی هم حالش بد به نظر نمیاد
مامان بزرگ، آروم باش بیا، جاش
چیز مهمی نیست. بیا
تو گذاشتی بیاد داخل؟
اون کاری که من گفتم رو کرد فهمیدی؟
بیخیال جاش - نبینم دست روش بلند کنی -
از خونه من برو بیرون
از خونه من برو بیرون - جاش، بیا -
یا که به خدا قسم با کمربند می افتم به جونت از خونه من برو بیرون
از خونه من برو بیرون
عوضی - گائیدمت -
از خونه من برو بیرون - می زنم کشتارت می کنم -
!دست لعنتیت رو روی من بلند می کنی
برو بیرون
گفتم برو بیرون
قاتل
بیرون
تو برو تو اتاقت
آلا شوسترویچ
جاشوا شاپیرو هستم
چی می خوای؟
می خواستم ببینمت
ولی من کاری نکردم
می دونم
چطوری؟
دارم میرم خونه
درباره بابات شنیدم
متاسفم - یه خبرایی ازت شنیده بودم
.نمی تونم اینطرفا آفتابی شم اگه منظورت اینه
پس چرا اینجایی؟
به زودی میرم
می خواستم همه چیزو ببینم
الکس درباره ت بهم گفته بود
گفت بخاطر "بوریس وولکاف" گذاشتی رفتی
تو خیلی وقته اینجایی ...میدونی که اگه آقای بوریس
از کسی خوشش نیاد میتونه دور نگهش داره
همه ش همین - یعنی تو هیچ کاری نکردی؟ - -
خب، نرو به ملت بگو من اینجام
فقط می خواستم بهت بگم که متوجه هستم
چون الان اینجام و نمی تونم با کسی حرف بزنم
یا کاری بکنم
متوجه ای؟
امیدوارم باز ببینمت
به هر حال، حالا می تونی بری خونه
الو - روبن -
بله - جاش هستم -
هی - ساعت ده خونه باش -
میریم فیلم ببینیم، باشه؟ - باشه -
فیلم دوست داری؟ آره. چی می خوایم ببینیم
هرچی شد ساعت ده خونه باش
فعلا - باشه -
وقتی مایس دیدتش، از باجه تلفن یه تماس داشته
فقط همین هیچکس ندیدتش
هیچکس این قضیه رو ندیده
حتی نمیدونم کی می خواد این کار رو بکنه
بوزی
روبن
من آلا هستم منو یادته؟
من با ساشا دوست بودم - آره -
باید باهات حرف بزنم. داداشت اون روز اومد باهام حرف زد
می بینیش؟
چون واقعا باید باهاش حرف بزنم
فیلم دوست داری؟ آره -
سر تقاطع سوم و برایتون می بینیمت
ساعت ده باشه -
باشه. می بینمت
اما من بهش نیاز دارم - پای لعنتیت پیش من نیست، خدایا
زود باش پامو پس بده
خفه شو! من اینجا با این مرد معامله کردم و تو هم هیچ کمکی نکردی
ببین، من نمی تونم ول معطل این اطراف بچرخم
پای لعنتیت پیش من نیست میشه گم شی بری بیرون از اینجا؟
پام پیش توئه
این پامو برداشته - احمق لعنتی -
طرف اسمش احمد پهلویه
یه حیله گرِ واقعی
یه چیزایی درموردش شنیدیم آدم زمختیه. "مایس" عاشقشه
خب؟ - خب، غیرقابل دسترسه
.پلیسا یه مشت بچه گربه ان خودتونم اینو می دونین
اینا هیچی نیستن غیر از یه مشت احمقِ جاسوس
باهاشون خدافظی کنید. خودتون خواهید دید چه خواهد شد
اون سر ملت موش بازی در میاره. هر ...کون ده ای توی این شهر
،حتی شهردار فکر خواهد کرد که کار ایتالیایی ها بوده
یا کارِ شوارتزس ها
.فقط یه گلوله تو مغزش خالی می کنیم "خداحافظ آیت الله"
شما تفنگ لازم دارین تفنگ دارین؟
من می تونم گیر بیارم
.اون مزخرفاتو واسه خودت نگه دار بریزشون دور
خیلی طول نمی کشه که "ولکاف" بفهمه من اینجام
فکر کنم یکی از نوچه هاش منو شناخته
از کجا فهمیدی؟ - چون همه چیز رو دیده -
پس چی سر اون یارویی که تو رو دیده میاد؟
دیگه هیچ وقت نمی بینیش
این تو گاراژ بود
روبن روبن
چکار می کنی؟ مگه درس و مشق نداری؟
نه، تمومش کردم - مطمئنی؟ -
چی؟ نه، اما بهتره درس و مشقتو انجام بدی
...و گرنه آخرش میشی مثل اون احمقه
گویام" که همسایمونه" - گفتم که، انجامش دادم -
خب، پس، برو برو خونه و درس بخون
چرا همیشه مجبورش می کنی؟
بریم. بریم
نمیخوام. نمی خوام برم
باید دنبال اونم بریم
داری چه زری می زنی؟
آلا شوسترویچ
گفت تو رو دبده
می خواد ببینتت
بهش نگفتم کجایی
گفتم سر راه سوارت می کنیم
چیه؟
کجا بریم؟ - تقاطع سوم و برایتون -
سوار شو. زود باش - کجا میریم؟ -
میریم فیلم ببینیم - مامانم فکر کرد زود بر می گردم -
چند سالته؟ - 22 -
آخرین باری که رفتی بیرون کی بود؟ - نمی دونم -
سوار شو
یه فیلم انتخاب کن - چه فیلمی؟ -
تو کاغذ نگاه کن فقط مطمئن شو تو شهره
می تونم اینجا سیگار بکشم؟
شب بخیر روبن - شب بخیر -
شب بخیر
خب چرا می خوای با من حرف بزنی؟
نمی دونم
...انتظار نداشتم بریم فیلم ببینیم و بقیه چیزا. فقط
.می خواستم بیشتر حرف بزنیم می دونی؟
این باعث نمیشه واسه من تفاوتی داشته باشه
پس واسه چی اینجایی؟
تو پسر "بوریس وُلکاف" رو کشتی؟
این چیزیه که الان بخاطرش اینجایی، درسته؟ که یه نفر رو بکشی؟
بخاطر همین گذاشتی رفتی - من هرجا بخوام می تونم برم -
جز اینجا
حق نداری به کسی بگی من اینجام
کار سختی نیست. فقط اطراف نچرخ. دهنتم ببند
الان نمی تونم برگردم برایتون
،دیگه چی می تونم بگم متوجه ای؟
چطوری از بابام با خبر شدی؟
می خواستم تو رو ببینم
مطمئن شم حالت خوبه - نه، دارم میگم از کجا فهمیدی؟ -
دیگه نمی خوام حرف بزنم
شماره ت رو بهم میدی؟
می تونیم بریم بیرون؟
این هفته میریم بیرون
منتظر تماسم باش
نمی دونم
چیه؟
من شماره خودمو دارم
تو لیست شماره ها
درد داره؟
می دونی نمی تونم از عهده ش بر بیام
تو فقط لباس می خوای
بوریس می تونه کمک کنه می دونی که به من کمک کرد
اون به همه کمک می کنه
و منم هیچ وقت قبول نمی کنم
اونو می تونه پول رو بهت قرض بده
...اگه چیزی ازش بگیری
بعدش باید چهار چشمی خودتو بپایی
نمی تونی از دستش در بری
تو می تونی - تو نمی تونی -
گفتنش راحته
ضعفا قاتلایی هستن که آهسته پیش میرن
.و این جوریه که می کشن مثل یه تومور
این مجازات خداست برای من
باید باهاش کنار بیام
چون اگه نیام دیگه با هیچی نمی تونم کنار بیام
تو همیشه پسرت رو خواهی داشت
.پسرم یه زمانی دوتا پسر داشتم
همیشه سعی کردم تعلیمشون بدم بهترین رو انجام بدم
واقعا موزیک می زدم براش موزارت می زدم
وقتی فقط پنج ماهش بود
بعد، براش یه پیانو خریدم
باهاش تمرین می کردم
...براش قصه های وقت شب می خوندم
هر شب
به گمونم احمق بودم
می دونی، خوندن واسه یه بچه دو ساله
"جنایت و مکافات" فکر می کنم حماقته
تو فقط نتونستی مجبورشون کنی
من هیچ وقت کسی رو مجبور نکردم
،اما می دونی :یه حرفی هست که می گه
وقتی یه بچه شش سالشه
میگه: پدر از پس همه چی بر میاد
وقتی دوازده سالشه
میگه: پدر تقریبا از پس همه چی بر میاد
وقتی شونزده سالشه
میگه: پدر یه احمقه
:وقتی بیست و چهار سالشه، میگه
شاید پدر احمق نبود
و وقتی چهل سالشه :میگه
.اگه می تونستم، فقط از بابام درخواست می کردم
اما می ترسم
پسرای من هیچ وقت اینو از خودشون نخواهند پرسید
نگرانی از این که متاهلم؟
این اولویت ذهنیم نیست. باور کن
منظورم اینه که برات رنج آوره؟
واسه خودت هست؟
فکر نمی کنی باید حرف بزنیم؟
انگلیسی حرف بزنیم؟
کُسِ خوبی هست؟
فکر کنم باید حرف بزنیم نه؟
من خیلی توی بروکلین نمی مونم
،اما می خوام مامان رو قبل از مرگش ببینم چه خوشت بیاد، چه نیاد
انجامش میدم چه با تو، چه بی تو
اما می خوام آتش بس کنم
آتش بس، باشه؟
نمی خوام مامان رو با جنگ و دعوا ببینم
.دوست خانمت اون بالاست چند وقته می کنیش؟
قبل یا بعد از مریضیِ مامان؟
من عاشق مادرتم
آهان. روبن چیزی درموردش میدونه؟
منم، مامان
یوشی
بهم قول بده مواظب داداشت باشی
،یادته وقتی کوچیک بودی
..همه طرح هات رو دادی بابا
همه ی طرح های کوچیکت
یادم نیست
اوه، گف..گفتی، بابا
من همه ی این طرح ها رو برای تو درست کردم
میدونم که می تونی تغییر کنی
خودت باورش نداری اما می دونم که می تونی
.به گمونم
فردا، یک شنبه برو مهمونی مامان بزرگ
نمیتونم برم بخاطر من برو
میرم - اون به روی خودش نمیاره -
.اما خیلی دوست داره اگه بری
میرم مامان
دوسِت دارم مامان
دراز بکش مامان
اینجا میعادگاه ما خواهد بود
می دونی، هر وقت میام اینجا معلما شروع به وراجی می کنن
.حتی نمی تونن ازش لذت ببرن
به نظر نمیاد از اینجا بودن خوشحال باشن هستن؟
می دونی چیه
یه ماهه مدرسه نرفتم
چرا؟ - کسل کننده س -
بیشتر ترجیح میدم تو موزه سیگار بکشم
بزن بریم مارها رو ببینیم
من گند زدم
...نکن او ک
اون کارو نکن
بترسونیش، شیشه رو می شکنه میزنه بیرون
نیشت میزنه
اگه می تونست نیش می زد
شاید
خب، من نزدیکش نمی شم
داری واسه خودت آدم جمع می کنی؟
مخفیشون می کنی؟
ساشا همیشه همینو می گه
میگه شما بچه ها، سیاها رو می برید توی آشغالدونی و مخفیشون می کنید
هرکی بره اونجا هرگز نمی خواد برگرده
ساشا هیچی نیست. بهتره بره یه گلوله بزنه تو دهن خودش
موضوع چیه؟
گندش بزنه دارم استفراغ می کنم
برو اون گوشه گوفتی انجامش بده
...چه خبره اینج چجوری اومدین داخل؟
شما اینجا چکار می کنین؟
تو خوبی؟
آره، خوبم
پاشو تن لش
درِ اشتباهی بود -
کجا می خوای بری؟
یه کم بخواب
یه کم می خوای؟
آت و آشغاله
خب کجا می خوای بری؟
ما یهودی هستیم. سرگردان و آواره
این چیزا رو توی اون مدرسه گوفتی عبرانی یادت ندادن؟
شاید برگردم روسیه
می خوای تا وقتی مامان میمیره بمونی؟
اینو نگو اون هنوزم می تونه دووم بیاره
پس اینو نگو
همیشه صدای گریه ش رو می شنوم
تو که خیلی قوی بودی
مجبور نیستی همیشه همه چیزو بریزی تو خودت
می تونی یه خورده غمتو بروز بدی
من تلاشمو می کنم و یه کم بیشتر می مونم
یکشنبه میری مهمونی مامان بزرگ؟
تا ببینم
جاش؟ - بله -
دوسِت دارم
شب بخیر
حستو بهتر کن و برگرد مدرسه
با زنش باید چکار کنیم؟
اگه فکر می کنی بعد از گلاویز شدن با شوهره برامون دردسر درست می کنه
باید بگم معزت تِر زده
زنه مشکلی نیست، اگرم بود به حساب اونم رسیده میشه
اون اتاق پشتی زنگ خطر داره؟
هیچ زنگ خطری نیست
من یه کلید دارم
این ممکنه آخرین مکان امن توی این شهر کوفتی باشه
می بریمش توی آشغالدونی همونجا خلاصش می کنیم
بدنش رو میسوزونیم اگه جسدی وجود نداشته باشه، جنایتی هم وجود نداره
تفنگ رو می ندازیم همونجا نمی تونن به کسی سنجاقش کنن
خیلی خب. یکشنبه شب
الو؟ - جاشوا هستم -
می خوای یه چیزی بخوری؟ - دیر نیست؟
میام دنبالت سوارت می کنم میریم یه رستوران اطراف خودت
همونی که تو یوتیکاست
بهتره برم
چقدر توی آبنبات فروشی کار کردی؟
سه سال
چقدر کسل کننده - مشکلی باش ندارم -
به پیرزنا کمک می کردم آب نباتا رو جدا کنن
باید یه کاری می کردم بنابراین این کارو کردم
میتونست بدتر باشه
بعضیا واقعن مجبورن کارای گهی انجام بدن
یادمه یه بار مادرم به من و داداشم گفت
مجبور بوده با یه نگهبان بخوابه تا بتونه از روسیه بزنه بیرون
می خوای بری؟ - مترو میگیرم؟ -
توی مترو کشته میشی - با مترو میرم -
مترو دوس داری؟
ازش متنفرم
سواری می خوای؟
نه
خوابی؟
کسی درباره من حرفی نزد؟
منظورم وقتیه که رفته بودم
آره
چی گفتن؟
نمیدونم. فقط می خواستن بدونن چکار کردی؟
به من فکر می کردی؟
نه راستش
بعضی وقتا
در عجب بودم کجا غیبت زد
چرا انقدر خسته ای؟
نمیدونم. شاید چون تو نمیذاری بخوابم
داری میری بیرون داداشتو ببینی؟
پسر جذابیه
باهوشه
بچه باهوشیه
یه آمریکایی
فکر می کنی من احمقم؟ - هان؟ -
فکر می کنی من احمقم؟- نه -
به هر حال باهوشم نیستم
مثل همه ی اون پروفسورهای سازمان
هرچند خانواده ی روسیم باهوشه
عمه آیرین. عمو الک
والدینم، بابا و مامان بزرگم
همه شون باهوشن
بیداری؟
فقط می خواستم بهتون بگم اگه مشکلی پیش اومد
نترسید
بهم بگید
اگرم مشکلی نیست که طبق نقشه پیش میریم
باشه؟
ملتفد هستین کجا دارید میرید؟
ما اینجائیم
تا جشن بگیریم
هشتادمین سالگرد تولدِ
مامانم رو
"تسیلیا سوکولوا"
هشتاد سال
به سلامتی مامانمون
بابا، میشه باهات حرف بزنم؟- الان نه -
متاسفم
متشکرم آقای ولکاف
شما خیلی بخشنده هستید
من براتون احترام قائلم
به قدری که برای هیچ کس چنین نیستم
سپاسگذارم
متقابلا فقط یک درخواست از شما دارم
من در حق خانواده ت مضایقه کردم
اما یه شایعه هایی درمورد اون پسر دو رگه ت به گوشم خورده
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
،من مسئولیتت رو به عهده میگیرم
.اگه اون اینجاست
حرفامو می فهمی؟
خودت که بهتر میدونی
می دونم از دست دادن یه پسر یعنی چی
خیلی خب
بهت اعتماد دارم
بذارش زمین
به خدا اعتقاد داری؟
ده ثانیه صبر کن بعد ببین خدا نجاتت میده
زبونش رو بگیر
بدنش رو نگه دار
تفنگ رو بنداز پاکش کن
دیگه کافیه
صدای چیه؟ - سرود ستایش -
هر هفته میام اینحا اینجا همونجاست که بابام مرد
بریم
بریم دور دورا؟ - آره -
فکر میکردم داریم یه کارایی انجام میدیم
فکر کنم بعد از رفتنت دوباره این اطراف آویزن بشم
فکر کنم همینطور بشه
چاره ای نیست
ببخشید، امشب نمیتونم انجامش بدم
لطفا نخواه
باز داری میون نامه های من می پلکی؟
چندتا از نامه هام رو پیدا کردم
توی چندتا از طراحی هات
میدونم که دو ماهه مدرسه نمیری
نرو. می خوام باهات حرف بزنم
روبن، میخوام باهات حرف بزنم
میتونم باهات حرف بزنم؟
میخوام باهات حرف بزنم
در رو باز کن در رو باز کن
خیلی خب .نمیخوای در رو باز کنی
ببخشید که زدمت
ولی تو همیشه در میری
نمیخوام دیگه جاشوا رو ببینی
جاشوا دیگه برادر تو نیست متوجه ای؟
من زندگیمو رو صرف تلاش واسه یه زندگی بهتر برای تو کردم
بابتش شرمنده نیستم
اگه خطا کردم عذر میخوام
تو فکر می کنی خوشم میاد تو دکه کار کنم؟
فکر می کنی از گیفت فروختن خوشم میاد؟
یا مجله فروختن؟
فقط بخاطر توئه
که برات پول در بیارم
قضیه داداشت یه چیز دیگه ست
اون یه موش خیابونیه
تو خیال میکنی همه چیو در موردش میدونی اما باور کن نمیدونی
اون هیچ بلند همتی ای نداره
نه اشتیاقی، نه هیچی
میدونم هیچ ارزشی برام قائل نیستی
اما خدا میدونه همه تلاشمو کردم
...روبن
دوست دخترت بهت احترام میذاره؟
اومدم خدافظی کنم
بابا این کارو کرد؟
باید بریم سواری - این چیه؟ -
خفه شو، دهن گاله رو ببند - هی هی -
ما میریم ماشین سواری
نگران نباش نگران نباش. پسرمه
وایسا
برگرد
کتت رو در آر
شلوارت رو در آر
زانو بزن
حرفی واسه گفتن داری؟
تو یه مرد بزرگی، درسته؟ تو یه مرد بزرگی؟
واسه مرد بودن نیاز به تفنگ ندارم
...نمیدونم
چی تو رو اینطوری کرده
تمام چیزی که می خوام اینه که روبن رو تنها بذاری
لطفا
حتی اگه بدونی هیچ جایی برات وجود نداره
.که بخوای بری
تو به ما خسارت زدی
تو خونواده مون رو منهدم کردی
جاشوا چاشوا
هی، مامان
هی
آب می خوای؟
مامان مامان
مامان خوبی؟ مامان مامان
مامان
هی جاش میتونم یه ثانیه باهات حرف بزنم؟
،میدونم داری میری و از این حرفا اما یه چیزی هست که باید بهت بگم
درباره مامانته
اون مرد
هی، ساشا - "اون این کارو کرد، بچه رو رها کرد تو ماشین"
هی، چاش رو ندیدی؟ - "اون بچه ی لعنتی رو رها کرد"
تو چه مرگته؟ - یه نفر منو از دوچرخه م هل داد -
اگه جاش هنوز اینجاست بهم بگو
بگو دیگه
توی خونه ی "آلا" هستش، خیلی خب؟ فکر کنم بین خیابون چهارم و نیوکِرک
کدوم خونه؟ کدوم آدرس؟ - خونه ش رو نمی دونم -
!خونه ش رو عمرا پیدا نمی کنی
مامان؟
جاش خونه س
دوسِت دارم مامان
مامان، جاش خونه ست
reza.m199069@yahoo.com